piątek, 21 lutego 2014

Opowiadanie 2

                                                       ,, Miłosna usterka "


  Violetta wstała rano z dziwnym uczuciem. Czuła jakby jej czegoś brakowało. Po chwili popatrzyła na zegarek.
-O nie!!! Spóźnię się do Studio!!!
     Krzyknąwszy to ubrała się i zbiegła na dół jak gdyby goniło ją wściekłe stado.
- Violu, dlaczego tak się spieszysz?- zapytała Angie
- Bo za chwilę spóźnię się do Studio!!
-Ale...- zaczęła Angie
Violetta wybiegła i już nie usłyszała co mówiła do niej jej ciocia. Biegła co sił w nogach. Gdy zbiegała po schodach potknęła się i zdarła kolano do krwi. 
- Ał, ałć , ale boli i szczypie..- powtarzała siedząc na schodach z bólem.
Po okolicy przechodził Leon. Zauważył Vilu i podbiegł do niej.
- Nic ci nie jest?- zapytał
- Nie mogę wstać i strasznie mnie szczypie.
- Trzeba cię opatrzyć 
- Nie, zostaw. Dam sobie radę
- Tak, na pewno dasz radę ze zranioną nogą. Akurat.. 
W tym momencie Leon wziął Viole na ręce. Zaszli do parku. Tędy przechodził Diego. Gdy ich zobaczył schował się za drzewem. Po kilku sekundach jakaś dziewczynka go zaczepiła i Diego nie mógł się odwrócić. Leon w tym czasie opatrzył ranę Violi i zaczęli powoli iść do Studio. Kiedy już tam byli Fran i Cami podeszły do nich i zapytały.
- Violu nic ci się nie stało??
- Nie, Leon mi pomógł.
- Dasz radę iść dalej sama?- zapytał Leon
- Tak. - odpowiedziała
   Dziewczyny zaczęły zapytywać swoją przyjaciółkę czy chodzi z Leonem. Po tym zdarzeniu do Studio przyszedł Diego.
- Violetta, mogę cię prosić?-zapytał
- Tak, już idę
- Dlaczego Leon cię nosił?
- To nie tak jak myślisz. Po prostu kiedy zbiegałam ze schodów potknęłam się i Leon opatrzył mi ranę...
- Jak myślisz jak to zabrzmiało?
- Mówiąc szczerze w myślach to lepiej zabrzmiało. Ja nie chcę być z Leonem. Chcę być z tobą i tylko z tobą. Wybaczysz mi?
- No, dobrze. W końcu to nie twoja wina.
Po rozmowie z Diego Violetta zrozumiała że musi bardziej uważać..






Wywiad Martiny z Disney Channel

Witaj Martina! Jak się masz?

Świetnie! Bardzo, bardzo się cieszę, ponieważ wszystko idzie doskonale. Violetta odnosi wielkie sukcesy na całym świecie, a nagrywanie tego serialu to doskonała zabawa. Spełniają się moje marzenia!

Jak to jest być gwiazdą własnego programu w Disney Channel?

Wspaniale! Jestem bardzo dumna z programu i ze wszystkiego, co osiągnęliśmy. To spełnienie marzeń, ale też mnóstwo ciężkiej pracy. Mamy niesamowitą obsadę aktorską i fantastyczny zespół, bez tych ludzi nie zaszłabym tak daleko – to dzięki nim serial jest taki dobry.

Z dnia na dzień stałaś się gwiazdą w wielu krajach. Jakie to uczucie?

martina-stoessel-01To szaleństwo! Moje życie bardzo się zmieniło, odkąd zaczęłam pracować w serialu Violetta, ale jestem bardzo szczęśliwa. Mam wrażenie, że jeszcze wczoraj byłam zwyczajną nastolatką chodzącą do szkoły. Wtedy musiałam się jedynie uczyć, teraz ciąży na mnie większa odpowiedzialność.
Wydaje mi się, że muszę dawać przykład nastolatkom na całym świecie

Jaka odpowiedzialność?

Wydaje mi się, że muszę dawać przykład nastolatkom na całym świecie, a to wielka odpowiedzialność – ale staram się to robić jak najlepiej. Przede wszystkim jestem ogromnie wdzięczna, że mogę być w miejscu, o którym zawsze marzyłam. Jestem wielką szczęściarą.

Jak opisałabyś serial?

Violetta to bardzo zabawny serial, w którym znajdziecie duzo muzyki, śpiewu i tańca. Ale to nie wszystko, jest w nim również mnóstwo wątków komediowych i romantycznych! Każdy znajdzie coś dla siebie w serialu Violetta.
Ads by MarkKitAd Options

Czy zawsze marzyłaś o życiu w blasku fleszy?

Zawsze interesowało mnie śpiewanie, taniec i aktorstwo – a teraz wszystkie moje marzenia się spełniły. Kiedy byłam mała, śpiewałam przed lustrem i uwielbiałam się malować kosmetykami mamy. Od zawsze się do tego przygotowywałam!
Kocham moją rodzinę! Są bardzo ważną częścią mojego życia, znaczą dla mnie bardzo dużo.

Co twoja rodzina sądzi o twojej nowej sławie?

Wiesz co? Jestem bardzo wdzięczna mojej rodzinie, ponieważ zawsze wspierała moje marzenia. Miałam wsparcie w dobrych i złych chwilach. Kocham moją rodzinę! Są bardzo ważną częścią mojego życia, znaczą dla mnie bardzo dużo.

Niedawno odwiedziłaś Europę razem z obsadą z serialu Violetta. Jak udała się ta podróż?

martina-stoessel-02To była niesamowita podróż! Świetnie się bawiliśmy. Odwiedziliśmy trzy kraje: Francję, Włochy i Hiszpanię. Było wspaniale!

Co robiliście w czasie podróży?

Pierwszym krajem, który odwiedziliśmy, była Francja. To było wspaniałe przeżycie! Poznałam bardzo wielu fanów, co było niezwykle ekscytujące. Większość francuskich fanów nie mówiła po hiszpańsku, ale znali hiszpańskie piosenki z serialu. Niesamowite!

Jak traktowali cię francuscy fani?

Byłam całkowicie zaskoczona sympatią francuskich fanów. Szczerze mówiąc, byłam bardzo, bardzo rozemocjonowana, kiedy ich spotkałam. Byliśmy tam przez 3 dni i udało mi się zobaczyć prawie wszystko w Paryżu. To była wspaniała zabawa. Było fantastycznie.

Jaki kolejny kraj odwiedziliście w czasie podróży?

Z Francji pojechaliśmy do Madrytu. Tam nagrywaliśmy sceny do naszego serialu Violetta, co było doskonałą zabawą. Byłam bardzo szczęśliwa, że mogę zwiedzić Madryt. Miasto ma taki dawny charakter dzięki starym budynkom i głownemu placowi. Jest tam naprawdę pięknie.

Czy na zakończenie podróży po Europie pojechaliście do Włoch?

Końcowym etapem podróży był pobyt w Mediolanie. To piękne miasto. Nie mieliśmy zbyt wiele czasu na zwiedzanie, ale zobaczyłam centralny plac miasta, Piazza del Duomo. Jest przepiękny. Koniecznie chcę tam wrócić!

Violetta została zdubbingowana w wielu językach. Jak się z tym czujesz?

To takie nierealne! Czasem nie mogę uwierzyć, że to wszystko dzieje się naprawdę. Podczas podróży po Europie poznałam aktorkę, która dubbinguje mój głos we włoskiej wersji serialu – to było ogromnie ekscytujące. Puszczali serial i słyszałam jej głos wydobywający się z moich ust, to było bardzo zabawne.
Staram się stać twardo na ziemi

To musi być wspaniałe odnieść światowy sukces…

To wspaniałe słyszeć o sukcesie serialu na całym świecie, ale staram się stać twardo na ziemi. Zdaję sobie sprawę, że Violetta nie będzie trwać wiecznie, dlatego bardzo cenię moich prawdziwych przyjaciół i rodzinę. Wiem, że to oni będą przy mnie na zawsze.

Nagrywałaś niektóre sceny do serialu Violetta w Hiszpanii. W jakim innym miejscu na świecie chciałabyś nagrać odcinek serialu?

Bardzo trudno mi odpowiedzieć na to pytanie, ponieważ chciałabym podróżować i nagrywać w wielu krajach. Nie umiem wybrać jednego! Każde miejsce na świecie by mi odpowiadało, ponieważ bardzo lubię odwiedzać nowe miejsca i poznawać nowych ludzi. Uwielbiam to.

czwartek, 30 stycznia 2014

O Martinie Stoessel

Życie i kariera edytuj ]

Martina Stoessel urodziła się w Buenos Aires, córka producenta i reżysera Alejandro Stoessel i Mariana Muzlera, ma brata, który jest o rok starszy o imieniu Francisco. Stwierdziła, że ona urodziła się 21 marca 1997 r. [ 2 ] , ale Data urodzenia jest sporny. [ 3 ] Zaczęła jej kształcenia artystycznego w młodym wieku studiuje śpiew, fortepian, komedii muzycznej, teatru muzycznego i tańca. [ 4 ]
W 2007 roku zagrała w pierwszym sezonie telenoweli argentyńskiej młodzieży Patito Feo w roli Martina, [ 5 ] jeden z asystentów Fito Bernardi, [ 6 ] , a także zagrała Anna jako dziecko, przyjacielem Leandro spotkali się w las, w retrospekcjach , w tej samej serii.
W 2011 wzięła udział w hiszpańskiej wersji piosenki Shannon Saunders '"Glow", zwany " Tu Resplandor ", zawarte w albumie nagrywania Disney Princess: bajki utworów . [ 7 ] Ona też śpiewa tę wersję do finałowego na Disney Channel w Ameryce Łacińskiej, Celebratón , w dniu 31 grudnia 2011 roku. Utwór został później zawarty w kompilacji związanych z show i opublikowane w marcu następnego roku.
W 2010 Stoessel uzyskać tytułową rolę w serialu Violetta , koprodukcja Disney Channel Ameryki Łacińskiej , Europy , Bliskiego Wschodu i Afryki , [ 8 ] , gdzie odgrywa charakterVioletta Castillo . Stoessel śpiewa prekursora Pieśń serii opublikowane w dniu 5 kwietnia 2012 roku i zatytułowanej En mi mundo , [ 9 ] Włoska wersja "Nel mio mondo" [ 10 ] , a angielska wersja "W moim świecie". [ 11 ] Do tej roli zdobyła nagrodę za "kobiece Newcomer" w edycji 2012 Kids 'Choice Awards Argentyna [ 12 ] , a także nominowany do wersji USA,Nickelodeon Kids 'Choice Awards , w kategorii "Ulubiony Łaciński artystą". [ 13 ]
Udzieliła również swojego głosu do kilku piosenek na albumach z serii. Brała udział w programach telewizyjnych U-Mix Pokaż i Disney Planet dla Disney Ameryki Łacińskiej. [ 14 ] W 2013 r. został potwierdzony do gry taką samą postać w serii i być bohaterem spektaklu inspirowanego serią; [ 15 ] Ponadto, użyczyła swojego głosu do charakteru Carrie w dubbingu włoskiej wersji filmu Monsters University . [ 16 ]
W dniu 10 sierpnia 2013 r. Stoessel wykonywane, wraz z obsadą Violetta , UNICEF telewizji impreza charytatywna Un sol para los chicos , gdzie gra utwory "Ser Mejor" i "En mi mundo". [ 17 ] [ 18 ] Śpiewa Piosenki "Libre sojowy" i "All'Alba sorgerò", które są hiszpańskie i włoskie wersje " Let It Go ", tytułowy utwór z filmu animowanego Disneya Mrożone .[ 19 ] [ 20 ]
Stoessel może mówić po hiszpańsku, włosku i angielsku.

Filmografia edytuj ]

Film
RokTytułRolaUwagi
2012Urodziny AlicjiAliceVoice-dubbing w języku hiszpańskim
2013Uniwersytet potworyCarrie WilliamsVoice-dubbing w języku włoskim
Telewizja
RokTytułRolaUwagi
2007Patito FeoMartina / Młoda Anna (flackbacks)Pierwszy sezon
2012-obecnieViolettaVioletta CastilloGłówną rolę, Disney Channel Original Series

Dyskografia edytuj ]

Promocyjne single edytuj ]

TytułRokAlbum
"En mi mundo"2012Violetta
"Nel mio mondo" [ 21 ]
"Hoy Somos más"2013Más Hoy Somos
"W moim świecie" [ 22 ]Piosenka bez albumu

Inne występy edytuj ]

TytułRokInny artysta (s)Album
"Tu Resplandor"2011N /Celebratón in Concert
"Libre soy"2013N /Mrożony
"All'Alba sorgerò" [ 23 ]N /

Filmografia edytuj ]

TeledyskiRokDirector (s)Uwagi
"Tu Resplandor"2011NieznanyHiszpańska wersja piosenki Shannon Saunders '"Glow"
"Te Creo"2012Jorge Nisco
Martín Saban
Należy do odcinka 2 sezonu 1.
"Entre tú y yo"Należy do odcinka 13, sezon 1.
"En mi mundo"Należy do odcinka 15, sezon 1. Jest również promo filmy Sezon 1.
"Tienes todo"Należy do odcinka 23, sezon 1.
"Habla si puedes"Należy do odcinka 40, sezon 1.
"Junto ti"Należy do odcinka 66 sezonu 1.
"Ven y canta"Należy do odcinka 70, sezon 1.
"Nel mio mondo"Miał swoją premierę na Disney Channel tylko Włochy
"Hoy Somos más"2013Film promocyjny dla Sezon 2
"Nuestro camino"Należy do odcinka 67, sezon 2.
"Si es por amor"Należy do odcinka 78, sezon 2.
"Libre soy"NieznanyHiszpańska wersja Demi Lovato piosenki jest "Let It Go"
"All'Alba Sorgerò"NieznanyWłoska wersja piosenki Demi Lovato w "Let It Go"

Wycieczki edytuj ]

  • Violetta en Vivo (2013-14)

Nagrody i nominacje edytuj ]

Kids Choice Awards Argentyna [ 12 ]
RokKategoriaPrace nominowaneWynik
2012Kobieta NowicjuszViolettaWon
2013Ulubiony program w TV ActressMianowany
Kids Choice Awards [ 13 ]
RokKategoriaPrace nominowaneWynik
2013Ulubiony Artysta łacińskiViolettaMianowany
Premios Martín Fierro [ 24 ]
RokKategoriaPrace nominowaneWynik
2013Kobieta NowicjuszViolettaWon

Referencje edytuj ]

  1. Skok w górę^ Martina Stoessel: «Il mio primo Bacio? Meglio di quello di Diego »| Najlepszy Film .Bestmovie.it. Źródło: na 07.12.2013.
  2. Skok w górę^ 21 de marzoooo Tini Stoessel na Twitterze . 09 czerwca 12. Źródło: 24 kwietnia 2013.15 chiiicas! Tini Stoessel na Twitterze . 09 czerwca 12. Źródło: 24 kwietnia 2013.
  3. Skok w górę^ Koncepcja Radio, Violetta farsante: la verdadera Edad de Martina Stoessel(hiszpański)
  4. Skok w górę"¿Quién es la Nueva Chica Disney Argentyna?" (w języku hiszpańskim). 15 czerwca 2012.
  5. Skok w górę^ http://www.imdb.com/title/tt1217518/?ref_=nm_flmg_act_2
  6. Skok w górę^ Il Mondo di Patty | Sito Ufficiale . Ilmondodipatty.it. Źródło: na 07.12.2013.
  7. Skok w górę"Tu Resplandor - Martina Stoessel" . adiccionmusical.com (w języku hiszpańskim).29 listopada 2011.
  8. Skok w górę"Hecho en Argentina: para el mundo TV" (w języku hiszpańskim). 12 maja 2012.
  9. Skok w górę"¡Mañana Disney Channel estrena el Video Clip de" Violetta "!" . revistateen.com (w Spaanish).
  10. Skok w górę^ Skupienie Junior (październik 2012). "Violetta: il mondo wideo Nel mio per i wentylator Italiani e novità nel oddanych con l'arrivo di Ruggero Pasquarelli" . focusjunior.it .
  11. Skok w górę"we własnym świecie (Od" Violetta ") - Jedynka" . iTunes .
  12. Skocz do:b "Choice Awards Argentina Grachi Y Violetta Los Mas premiados en los dziecięca 2012" (w języku hiszpańskim). exitoina.com. 07 października 2012.
  13. Skocz do:b "2013 Kids Choice Awards Artista Latino Favorito" . lateengossip.com . 14 lutego 2013.
  14. Skok w górę"Martina Stoessel (Violetta) PL U-Mix Show" . extremista.com.ar (w języku hiszpańskim). 6 lipca 2012 r..
  15. Skok w górę"Violetta ya tiene fecha de Estreno en el teatro" . infobae.com (w języku hiszpańskim).
  16. Skok w górę"Martina Stoessel e Lodovica Comello: da Violetta Uniwersytet Monsters" . 04 lipca 2013.
  17. Skok w górę"Violetta se suma Un sol para los chicos 2013" (w języku hiszpańskim). 08 sierpnia 2013.
  18. Skok w górę"Violetta Hizo vibrar el Luna Park" (w języku hiszpańskim). 10 sierpnia 2013.
  19. Skok w górę"Mrożone - Il Regno di Ghiaccio: Martina Stoessel canta" All'Alba sorgerò " .primissima (w języku włoskim).
  20. Skok w górę"Martina Stoessel interpretacji" Libre Soy "En zamrożone: Una Aventura Congelada" .MSN .
  21. Skok w górę^ Connessione all'iTunes Store w corso . Itunes.apple.com. Źródło: na 07.12.2013.
  22. Skok w górę^ iTunes - muzyka - W moim świecie (od "Violetta") - jednostronne przez Martina Stoessel . Itunes.apple.com (9.08.2013). Źródło: na 07.12.2013.
  23. Skok w górę"Mrożone - Il Regno di Ghiaccio: Martina Stoessel canta" All'Alba sorgerò " .primissima (w języku włoskim).
  24. Skok w górę"Todos los nominados się los Martín Fierro 
  25. Sory ale to przetłumaczone :/